Большой немецко-русский словарь - effektiv

effektiv.wav 1. adj 1) эффективный, действенный effektives Geschaft — ком. выгодная сделка effektive Lieferung — ком. немедленная поставка effektiver Widerstand — действенный отпор 2) действительный; чистый; фактический; реальный effektiver Gewinn — действительная ,чистая, прибыль effektive Leistung — тех. эффективная мощность effektive Pferdestarke (сокр. EPS) — тех. эффективная мощность в лошадиных силах effektive Spielzeit — спорт. чистое время игры 2. adv действительно, на самом деле es ist effektiv so — дело обстоит именно так